leave with

With a nod and a smile, she took leave of her friends.

她点头微笑着向朋友告辞。

Thank the interviewer for the opportunity and leave with a warm smile and handshake.

要对面试官给予的机会表达谢意，及以温暖的微笑和握手作结。

I think we can leave with our heads held high.

我认为我们可以昂首离去.

He told us to leave with an imperative wave of his hand.

他命令似的挥了挥手,让我们离开.

Had you wanted to get even with your boss you should have made sure there was good cause for him to leave with empty hands.

你若是想报复你的上司，就应该确信有充分理由让他两手空空地离开。

They can admire the beauty of this strange land . They can leave with happy memories.

这里与众不同人的瑰丽景色, 将给游客留下美好的记忆.

Party B shall be entitled to annual leave with salary.

乙方按国家规定享受甲方的带薪年假。

I leave with a guilty sense of relief.

我带着一种罪恶的解脱感离开。

We have to pay on the nail before we can leave with the goods.

我们必须当场付款,才能拿走货物.

Security officers and police intervened to break up the brawl and Jamie was let off to leave with Kate-though stopping off first for their meaty kebab treat.

治安员和警察介入后分开了双方，让Jamie和KATE一起离开，不过他们是去了烤肉店。

They arrive at the class in low spirits and they leave with a smile ．

他们情绪低落地来到教室,微笑着离开。

Now the scene could be set for the Glazers to leave with a massive profit.

现在，如果格拉泽决定出售，他们将获得一大笔利润。

I also wish they could leave with someone to see them off.

我也祝愿他们出发时都有人去送行.

You cant leave with that bag!

你不可以带走那个袋子!

Then a voice called out: I'll leave with you.

这时有个声音大声呼喊: 我会和你在一起.

Then a voive called out, I'll leave with you . I'll follow you no matter where you go.

这时,旁边传来一声:我愿意随你而去,无论你到哪里, 我都会跟着你.

Now the scene could be set for the Glazers to leave with a massive profit.

现在，如果格拉泽决定出售，他们将获得一大笔利润。

The employee may combine this leave with accrued annual leave entitlement.

员工可以将这个假期与累计年假加在一起休。

You can leave a message with reception .

你可以在接待处留个口信。

I can leave with a cheerful shrug and never look back.

我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.

Usually, credit players only leave with their profit.

通常, 借钱的赌客只能把赢的钱带走.

Leave it with me ─ I'm sure I can sort it out.

把这事留给我吧——我一定会解决的。

A box of chocolates is leave with the compliments of the management.

管理人员敬赠了一盒巧克力.

The ship was ready to leave with it's foul anchor.

这艘船准备带着它缠绕的锚离开.

(informal)Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.

这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。

They come to camp, wanting to know what it is like to be an astronaut or a pilot, and they leave with real-world applications for what they're studying in the classroom ．

他们来到营地,想知道当宇航员或飞行员是什么感觉,然后带着这些实际运用知识回到他们的知识课堂。

Women workers are entitled to maternity leave with full pay.

女工产假期间工资照发.

I leave junior with Mom when I'm at work.

我工作时就把儿子留给母亲照看。

Of course, I will leave with a smile.

当然，我会笑着离开。

Article 2 On wedding day , a worker shall be entitled to eight leave with pay.

第2条(婚假)劳工结婚者给予婚假八日,工资照给.